+90 538 564 06 08
Istanbul / TURKEY
Rusya ve Rusça ile ilgili her Rusca için tıklayınız
alanda profesyonel ortağınız...
Rusya ve Bolgedeki Turk Cumhuriyet leri ile yapmakta olduğunuz veya yapmayı düşündüğünüz bütün ticari faaliyetlerinizde ve özel çeviri ihtiyaçlarınızda profesyonel yardima ihtiyac duydugunuz her alanda yanınızdayım...
Danışmanlık
Hizmetleri
Çeşitli Sektörlerdeki
Ticari Faaliyetler ;
Her türlü ticari sektörde senelerin verdiği tecrübe ile sizlere her türlü
hizmeti vermeye hazırım. Gerek Rusya, gerek Türkiye piyasasına hakim biri
olarak Rusya ile olan ticaretinizi geliştirebilir yeni müşteriler ve pazarlar
edinebilirsiniz..
size nasıl yardımcı olabilirim ?
Ürün ve hizmet satın alacaksanız ;
1. İlgilendiğiniz
ürün ve hizmetler hakkında gerekli çalışmaların yapılması.
2. Satın almayı düşündüğünüz ürün ve hizmet'i satan firmaların araştırılarak
size gerekli bilgilerin verilmesi.
3. Firmalardan kalite belgesi, numune, fiyat, ödeme ve teslimat koşulları gibi
bilgilerin istenerek bu bilgilerin sizlere sunulması.
4. Ürün alım aşamasındaki resmi mevzuatlar, yurtdışı seyahatler ve ürünün
temini konusundaki prosedürlerin takibi.
5. Mevcut firmalarla ilişkilerin korunması ve yeni ürün araştırmaları.
6. Fuar ve organizasyonların takibi ve organizasyonu.
Ürün ve hizmet satacaksanız ;
1. Ürünlerinize ilgi duyacak bütün ticari firmaların araştırılması,
telefon, fax, email ve adres bilgilerinin tespiti.
2. İlgili firmalara ürünleriniz ve firmanız hakkında bilgilerin ulaştırılması.
3. Ürünleriniz ile ilgili fiyat, katalog ve numunelerin ilgili firmaya
ulaştırılması ve takibi..
4. İhtiyaç halinde Yurtdışı seyahati ve firma yetkilileri ile birebir görüşme
organize etme ve görüşmede tercümanlık hizmeti.
5. İhtiyaç halinda firma yetkilisinin Türkiye'ye davet edilmesi ve görüşmelerde
birebir tercümanlık hizmetleti
6. Ürünlerin satılması aşamasında resmi mevzuatlar, sipariş takibi.
7. Rusya sınırları içindeki bütün fuar organizasyonlarının takibi ve
organizasyonu.
Sektör Araştırmaları ;
Rusya pazarında başarılı olmanın en önemli koşulu, Rusya Federasyonu’ nun
kendine özgü yapısını, ticaret pratiğini kısacası Rusya gerçeğini anlamak ve bu
doğrultuda strateji geliştirmekten geçmektedir.
Rusya ile ticari faaliyet düşünüyor ve nereden
başlayacağınızı bilmiyormusunuz ?
O zaman 20 senenin üzerinde Rusya'da yaşamış ve ordaki ticari sektörleri ve
piyasayı tanıyan biri olarak ilgilendiğiniz sektör hakkında size detaylı
araştırma yapabilirim.
Bunun için tek yapmanız gereken almak veya satmak istediğiniz ürün hakkında
bana bilgi vermekir.
Sizinle ilgilenecek firmaların tespitinden alışveriş aşamasına kadar olan bütün
çalışmalarda sizlere destek verebilirim.
Rehberlik ;
Size veya misafirlerinize Rusya veya Türkiyede rehberlik hizmeti
verebilir, iş toplantılarına ve yemeklerine katılabilir, fuar
organizasyonlarında eşlik edebilirim.
Yazılı
Tercüme Hizmetleri.
Uzun yıllar Rusya'da
yaşamış, Rusça ve Türkçeyi anadili gibi konuşan biri olarak profesyonel anlamda
danışmanlık ve tercümanlık hizmeti verebilirim.
Ticari ve İş Tercümeleri ;
Rusya ile olan bütün ticari aktiviteleriniz için gereksinim duyacağınız
tercümanlık, danışmanlık ve refaket hizmetlerinde sizlere çözümler sunabilirim.
Rusya'ya açılarak ürün almak veya ürün satmak isteyen müşterilerimize. Rusya
ile İthalat İhracat yapan fakat bünyesinde profesyonel tercüman barındırmak
istemeyen kuruluşlara, Üretimini yapmış olduğu ürünler hakkında piyasa
araştırması yapmak isteyen ticaretle uğraşan firmalara, Her türlü yazılı
dökümanlarının tercümesinde profesyonel hizmet veriyorum.
1. Ticari yazışmalar
2. Teklifler
3. Mevzuatlar
4. Bankacılık ve Finans Dökümanları
5. Dergi , Katalog ve Gazeteler
6. Uluslar arası taahhütler
7. Fax , Email , Mektup çevirileri.
Kitap, Katalog, Broşür Tercümeleri ;
Rusya ile yapmakta olduğunuz ticari faaliyetlerinizde veya Rusya ile ilgili
bütün araştırmalarınızda sizlere yardımcı olacak her türlü Kitap, Katalog,
Broşür v.b. yazılı evrakın Türkçe'ye çevrilmesi.
1. Gazete
2. Dergi
3. Kitap
4. Katalog
5. Broşür v.b.
Redaksiyon ;
Daha önce başka kişi veya kurumlara yaptırmış olduğunuz
çevirilerdeki eksiklik ve yanlışlıkların sizin ticaretinize engel olmasını
istermisiniz ? O sebeple özellikle ticaretinizde bütün önem taşıyan evrakların
tekrar gözden geçirilmesi sizler için kaçınılmaz ihtiyaçlardan'dır.
Rusça ana dili olan benim tarafımdan, sizlerin daha önce başka kişi veya
kurumlara çevirtmiş olduğunuz metinleri tekrar gözden geçiriyor ve
eksiklerini düzeltiyorum. Eğer eksikler var ise bunları size rapor ediyorum.
Sözlü Tercüme Hizmetleri
Uzun yıllar
Rusya'da yaşamış, Rusça ve Türkçeyi anadili gibi konuşan biri olarak sizlere profesyonel
danışmanlık ve tercümanlık hizmeti veriyorum.
Ardıl Tercüme ;
Amacım Rusyada veya Türkiyede gerçekleşen bütün ticari ve kültürel
faaliyetleriniz, misafirleriniz ile olan görüşmelerinizde birebir tercümanlık
hizmeti vermek.
Sizin gerçekleştireceğiniz Rusya seyahatinde
;
1. Sizlere
refakat hizmeti vermek.
2. İş toplantıları
3. İş temekleri
4. Basın toplantıları
5. Gezi
6. Kokteyl, Açılış v.b. organizasyonlarda tercümanlık hizmeti vermek.
Misafir ve müşterilerinizin Türkiyedeki
seyahatlerinde.
1. Ticari amaçlı yemek ve toplantılarda birebir tercümanlık hizmeti
vermek.
2. Misafir ve müşterilerinizi karşılama ve rehberlik hizmeti.
3. Tarihi ve turistik bölgelerin ziyaretinde rehberlik hizmetleri.
Simultane Tercüme ;
Simultane tercüme hizmetleri de vermekteyim. Özellikle Konferans , Seminer ve
Toplantı gibi organizasyonlarda anlaşılırlık ve akıcılığın ne derece önemli
olduğunun bilincindeyim.
Konferans, Seminer ve Toplantılarıızda Türkçe 'den Rusça 'ya , Rusça 'dan
Türkçe 'ye eş zamanlı olarak simultane çeviri hizmeti veriyorum.
Deşifre ;
Daha önce katıldığınız yada katılmaya fırsat bulamadığınız Seminer,
Konferans ve Toplantı ses kayıtlarının dinlenerek gerek sesli gerek yazılı
olarak tercüme hizmetlerinin verilmesi konusunda hizmet verebilirim.
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
